Rôle du Duc Guillaume, arrivé à Saint-Malo le 1er novembre 1758.
Roll of the Duke William, disembarked at Saint-Malo on november 1, 1758.

Sur les 342 personnes listées, 146 sont disparues en mer, 29 sont mortes à l'hopital dans les 2 mois et on est sans nouvelle d'une autre. Bilan 166 survivants, nous pouvons nous poser des questions sur les conditions de vie à bord de ce bateau.

Liste établie par Louis-Xavier PEREZ.
Corrections apportées le 7/7/2008 suite à une comparaison avec l'original détenu par les archives de la Marine de Brest. Ref 1P9-6

 

1

TERRIOT Pierre, + en mer
GUERIN Marguerite, femme
TERRIOT Françoise, 21 ans, fille
TERRIOT Geneviève, 14 ans, fille

TERRIOT Brice, 14 ans, fils (+ à l'hôpital le 3 décembre 1758)
TERRIOT Anselme, fils, + en mer
TERRIOT Anne, fille, + en mer

2

TERRIOT Joseph (fils de Pierre & Marguerite GUERIN)
GODET Marie Rose, femme (+ à l'hôpital le 6 novembre 1758)
TERRIOT Rose, fille
TERRIOT Anne, fille, + en mer
TERRIOT Josèphe, fille, + en mer

3

TERRIOT Pierre (oncle de Pierre ci dessus), + en mer
GUERIN Françoise (soeur de Marguerite), femme, à l'hôpital du 4/11 au 6/12/1758
TERRIOT Théodore, fils, à l'hôpital 11/11 au 5/12/1758
TERRIOT Joseph, fils, + en mer
TERRIOT Elisabeth, fille, + en mer
TERRIOT Perpétue, fille, + en mer
TERRIOT Modeste, fille, + en mer
TERRIOT Jean-Baptiste, fils, + en mer
TERRIOT Pierre, fils
TERRIOT Cirile, fils
TERRIOT Anne Josèphe, fille

TERRIOT Gertrude, fille, à l'hôpital du 4/11 au 15/12/1758
TERRIOT Anne, fille, à l'hôpital le 4/11 au 5/12/1758
TERRIOT Marguerite Josèphe, fille, à l'hôpital du 18/11 au 5/12/1758

4

GUERIN Louis (neveu de Marguerite) à l'hôpital le 4/11/1758
GUERIN Pierre, son frère 24 ans, matelot, va à Lorient

GUERIN Josèphe, soeur, + en mer
GUERIN Agricole, soeur, + en mer
GUERIN Joseph, frère, + en mer
GUERIN Gertrude, + à l'hôpital le 6 novembre 1758

5

BESNARD Henriette veuve L'ANGLOIS, 38 ans, de Port-Toulouse à l'hôpital le 4/11/1758
L'ANGLOIS André, fils
à l'hôpital le 4/11/1758
L'ANGLOIS Henriette, fille, + en mer

6

FREYNANT Jeanne femme BOUCHE Bernard
BOUCHE Thérèse, 8 ans, fille, + à Saint-Servan
BOUCHE Louise, 11 ans, fille
BOUCHE Michel, 3ans, fils, + en mer
BOUCHE Baptiste, 1 mois, fils, + en mer

7

ENPETIT (en fait ANQUETIL) Louis Georges, de Louisbourg, à l'hôpital le 3/11/1758
BOUDEROT Marie, femme, + en mer
ANQUETIL Jean, fils, + en mer
ANQUETIL Anne, fille, + en mer
ANQUETIL Louis, fils
BOUDEROT Marie, nièce
à l'hôpital le 8/11/1758

8

BOUDEROT Anselme, + en mer
GIROUARD Geneviève, femme à l'hôpital le 14/11/1758
BOUDEROT Marie Henriette, fille, + à l'hôpital le 28 novembre 1758
BOUDEROT Simon, fils, + en mer
BOUDEROT Pierre, fils, + en mer
BOUDEROT Madeleine, fille, + en mer
BOUDEROT Anselme, fils, + en mer

9

BOUDEROT Paul, + en mer
DOUERAND Marie Josèphe, femme, + à l'hôpital le 24 novembre 1758
BOUDEROT Charles, fils à l'hôpital le 3/11/1758
BOUDEROT Anne, fille
à l'hôpital le 3/11/1758
BOUDEROT Joseph, fils
à l'hôpital le 3/11/1758
BOUDEROT Bazile, fils, + en mer
BOUDEROT Mathurin, fils, + en mer

10

HEBERT Joseph, + en mer
BOUDEROT Marguerite (fille de Paul), femme,
à l'hôpital du 4/11 au 4/12/1758
HEBERT Grégoire, fils, + en mer

11

HEBERT Michel, + en mer
BOISSEAU Claire, femme, + en mer
HEBERT Jean, fils, + en mer
HEBERT Adélaïde, fille, + en mer
HEBERT Théodore, fils, + en mer
HEBERT François, fils, + à l'hôpital le 12 novembre 1758
HEBERT Joseph, fils, + à l'hôpital le 8 novembre 1758
HEBERT Michèle, fille, + à l'hôpital le 5 novembre 1758

12

HEBERT Joseph, + en mer
LE BLANC Françoise, femme, + en mer
HEBERT Marie, fille, + en mer
HEBERT Marguerite, fille, + en mer
HEBERT Rosalie, fille, + en mer

13

HEBERT Pierre, + en mer
BOURGEOIS Françoise, femme, + en mer
HEBERT Marie Josèphe, fille, à l'hôpital du 3/11 au 5/10/1758
HEBERT Modeste, fille, + en mer

14

DOUERAND Charles, + en mer
GODET Josèphe, femme, + en mer
(père & mère de Josèphe femme de Paul BOUDEROT)

15

DOUERAND Thomas, + en mer
GIROUARD Anne, femme à l'hôpital le 6/11/1758
DOUERAND Charles, fils à l'hôpital le 3/11/1758
DOUERAND Jacob, fils
à l'hôpital le 3/11/1758
DOUERAND Anne, fille
à l'hôpital le 3/11/1758
DOUERAND Marie Rose, fille
à l'hôpital le 3/11/1758
DOUERAND Alexandre, fils
à l'hôpital le 3/11/1758
DOUERAND Françoise, fille, + en mer
DOUERAND Marie, fille, + en mer
DOUERAND Elizabeth, fille, + en mer
DOUERAND Marguerite, fille, + en mer
DOUERAND Paul, fils, + en mer
BOURG Marie (nièce de Thomas DOUERAND), + en mer
GIROUARD Charles (neveu d'Anne GIROUARD)

16

DOUERAND Bénoni
BOISSEAU Marguerite, femme
DOUERAND Pierre, fils
DOUERAND Olivier, fils

DOUERAND Grégoire, fils, + en mer
DOUERAND Elizabeth, fille, + en mer

17

BOISSEAU Augustin (frère de Marguerite ci dessus), + en mer
LE BLANC Ursule, femme, + en mer
BOISSEAU Joseph, fils, + en mer
BOISSEAU Marthe, fille, + en mer
BOISSEAU Madeleine, fille, + en mer
BOISSEAU Jean-Baptiste, fils

18

DUVAL Pierre, + en mer
HACHE Marie, femme, + en mer
DUVAL Anne, fille, + en mer
DUVAL Jean Pierre, fils, + en mer
DUVAL Marguerite, fille, + en mer
DUVAL Ositte, fille, + en mer
DUVAL Charles, fils, + en mer

19

MARTIN Pierre, + en mer
DUVAL Marie Josephe, femme
à l'hôpital le 1/12/1758
MARTIN Madeleine, fille, + en mer
MARTIN Véronique, fille, + en mer

20

HACHE Jacques (neveu de Marie HACHE) à l'hôpital le 3/11/1758
MARICRE François (neveu de Pierre DUVAL)
à l'hôpital le 3/11/1758

21

BROS Antoine, de l'Acadie à l'hôpital le 3/11/1758
BOURG Cécile, femme, + à l'hôpital le 15 novembre 1758
BROS Angélique, fille, + à l'hôpital le 4 novembre 1758
BROS Cécile, fille
BROS Blaise, fille, + à l'hôpital le 4 novembre 1758
BROS Suzanne, fille, + à l'hôpital le 7 novembre 1758
BROS Modeste, fille (on ne sait pas ce qu'est devenue celle cy)
BROS Jacques, fils, + en mer

22

BROS Charles
LE BLANC Marguerite, femme

BROS Dominique, fils, + en mer
BROS Marguerite, nièce à l'hôpital du 4/11 au 19/11/1758

23

LE BLANC Jacques, habitant de l'Ile Saint-Jean, + en mer

LE BLANC Cazimir, fils de Jacques
DAIGUE Marie, femme, + à l'hôpital le 26 décembre 1758

LE BLANC Dominique, + à Saint-Servan
JEROME Marie, sa femme +  à Saint-Servan
LE BLANC Madeleine, + en mer
LE BLANC Elizabeth, + en mer

LE BLANC Elie, + en mer

LE BLANC Joseph, + en mer

LE BLANC Jean

24

DAIGUE Grégoire, habitant de l'Ile Saint-Jean
(frère de Marie DAIGUE LE BLANC)
à l'hôpital le 3/11/1758

DAIGUE Armand, + en mer
VINCENT Elisabeth, femme, + en mer
DAIGUE Simon, fils, + en mer
DAIGUE Marguerite, fille, + en mer
DAIGUE Madeleine, fille, + en mer
DAIGUE Ositte, fille, + en mer
DAIGUE Pierre, fils, + en mer
3 autres enfants, + en mer

25

PITRE Jean Baptiste, 26 ans, de l'Acadie à l'hôpital du 4/11 au 4/12/1758
DAIGUE Félicie (cousine de gregoire), femme
à l'hôpital du 4/11 au 4/12/1758
PITRE Jean Baptiste, fils, + en mer
Congédiés pour Rochefort le 5 décembre 1758

26

PITRE Jean, + en mer
TERRIOT Marguerite, femme, + en mer
PITRE Anselme, 20 ans, fils, à l'hôpital du 4/11 au 4/12/1758
congédié pour Rochefort le 5 décembre 1758

27

PITRE Jean (fils de Jean) , + en mer
HENRY Françoise, femme à l'hôpital le 4/11/1758
PITRE Marguerite Bibianne, fille, + en mer
PITRE Tersile, fille, + en mer

28

HENRY Germain, + en mer
DEVEAU Cécile, femme (demeure à St servant dans la cour de la giraudais, très vieille)
HENRY Rose, 16 ans, fille
à l'hôpital du 25/11 au 4/12/1758
HENRY Madeleine, 15 ans, fille
HENRY Armand, 13 ans, fils

HENRY Joseph, fils, + en mer

29

HENRY Jean Baptiste, 31 ans, de l'Ile Saint-Jean à l'hôpital du 18/11 au 4/12/1758
PITRE Titane Elisabeth
à l'hôpital du 18/11 au 4/12/1758
HENRY Gabriel Armand, + en mer
HENRY Pierre, + en mer
HENRY Marie, + en mer
Congédiés pour Rochefort le 5 décembre 1758
et restés à cause que la femme n'est pas en état de partir.

30

HENRY Charles, 50 ans, de Mégrit, habitant de Louisbourg
Congédié pour La Rochelle 16 novembre 1758

31

TERRIOT Marie Joseph veuve BENOIST, + en mer
BENOIST Joseph, 27 ans, fils, charpentier à l'hôpital du 3/11 au 31/12/1758
BENOIST Jean Louis, 18 ans, fils, matelot, va à Lorient
à l'hôpital du 4/11 au 29/11/1758
BENOIST Paul, fils mort à l'hopital
BENOIST Baptiste, fils, matelot, va à lorient

32

BENOIST Charles, de l'Acadie mort à l'hôpital
GIROUARD Marie, femme
à l'hôpital le 2/12/1758
BENOIST Pierre, beau-frère, + en mer
BENOIST Augustin, neveu à l'hôpital le 3/11/1758
PITRE Ositte, nièce, + en mer

33

VARENNE Pierre, + en mer
LE BEAUVE Madeleine Josèphe, + en mer
VARENNE Jean Pierre, fils, + en mer
VARENNE Madeleine Josèphe, fille, + en mer
VARENNE Anasthazie, fille, + en mer
VARENNE Angélique, fille
VARENNE Marie Madeleine, 10 ans, fille
DUPLESSIX Anasthazie
"elle est tante des enfants de Varenne"
20 ans, fille d'un chirurgien de l'Ile Saint-Jean

34

CONVENANS Jacques, + en mer
LE BEAUVE Euphrosine (soeur d'Anasthazie DUPLESSIX), femme
CONVENANS Marie Renée, fille, + en mer
CONVENANS Louise Martin, fille, + en mer
CONVENANS Olive, fille, + en mer
CONVENANS Jean Louis, fils + à l'hôpital le 9/11/1758
CONVENANS Marie Jeanne, fille
à l'hôpital du 4/11 au 2/12/1758

35

PINEAU Jean "habitant cy devant soldat" à l'hôpital du 3/11 au 26/11/1758
TREHAN Marie, femme, + en mer
BOUTIN Josèphe, belle-fille, + en mer
BOUTIN Anne, belle-fille + à l'hôpital le 11/11/1758
TREHAN Claude, beau-père, + en mer
TREHAN Fiacre, beau-frère, + à l'hôpital le 7 novembre 1758
TREHAN Rosalie, belle-soeur à l'hôpital le 13/11/1758

36

SIRE Jean, de l'Acadie à l'hôpital du 3/11 au 8/12/1758
HEBERT Marie Josèphe, femme
à l'hôpital du 3/11 au 5/12/1758
SIRE Joseph, fils
à l'hôpital du 3/11 au 5/12/1758
SIRE Anne, fille
à l'hôpital du 3/11 au 5/12/1758
SIRE Théotiste, fille
à l'hôpital du 3/11 au 5/12/1758
SIRE Félicité, fille
à l'hôpital du 3/11 au 5/12/1758
SIRE Pierre, fils
à l'hôpital du 28/11 au 5/12/1758
SIRE Marie, fille
SIRE Françoise, fille
à l'hôpital du 14/11 au 5/12/1758
SIRE Modeste, fille
BORNI Jean
"embarqués avec eux"
BORNI Jacques
"embarqués avec eux"

37

RICHARD Joseph, + en mer
GIROUARD Anne, femme, + en mer
RICHARD Jean, fils, + en mer
RICHARD Pierre, fils, + en mer
RICHARD Marie, fille, + en mer
RICHARD Anne, fille, + en mer
RICHARD Armand, + à l'hôpital le 6 décembre 1758

38

BOUDEROT Marie Josèphe veuve RICHARD,
+ à l'hôpital le 4 novembre 1758
RICHARD Honoré, fils à l'hôpital le 3 novembre 1758
RICHARD Thomas, fils, + à l'hôpital le 28 novembre 1758
RICHARD Marie Blanche, fille à l'hôpital le 3 novembre 1758

39

PETITE Annette, + en mer

40

VECO François, de Québec, habitant de l'Ile Saint-Jean,
+ à l'hôpital le 4 novembre 1758
ARSENAU Marie, femme, morte en rade et enterrée à St Servan
VECO François, fils à l'hôpital le 3 novembre 1758
VECO Michel, fils, + en mer
VECO Marie, fille, + en mer
VECO Geneviève, fille, + en mer
VECO Jean Charles, fils, + en mer

41

LE BLIN Dominique, + en mer
DAROY Marie, femme, + en mer
LE BLIN Elizabeth, fille, + en mer
LE BLIN Madeleine, fille, + en mer
BOUTU Charles, domestique à l'hôpital le 4 novembre 1758

42

BENOIST Madeleine veuve MARQUADET Jean, + à l'hôpital le 23 novembre 1758
MARQUADET Madeleine, 18 ans, fille
MARQUADET Lucas, fils 15 ans (permis d'aller à Rochefort du 8 décembre 1758)
MARQUADET Modeste, fils 6 ans

MARQUADET Louison, fille, 5 ans + en mer

43

CHAPEAU Etienne, + en mer
CHAPEAU Antoine, + en mer
CHAPEAU ( ? ) Nicolas, + en mer

44

BOURNEUF Julien, de Medriac, veuf 45 ans charpentier et sabotier à Louisbourg
BOURNEUF François, 6 ans, fils
BOURNEUF Jeanne, 15 ans, fille
à l'hôpital du 16/11 au 23/11/1758
BOURNEUF Julienne, 14 ans, fille
à l'hôpital du 16/11 au 23/11/1758
BOURNEUF Sophie, 10 ans, fille
ont reçu la conduite pour aller à Rochefort
BOURNEUF Sébastien, frère de Julien
à l'hôpital du 16/11 au 23/11/1758

45

GAUDET Jean Baptiste, de l'Acadie à l'hôpital le 3 novembre 1758
GAUDET Joseph Ignace
à l'hôpital le 3 novembre 1758
GAUDET Paul Marie, + à l'hôpital le 29 novembre 1758

46

LANOS Perinne veuve DAUPHIN François, + à Saint-Servan
DAUPHIN Pierre, fils, + en mer
DAUPHIN l'Ange, fils, + en mer
DAUPHIN Perinne, fille, + en mer
DAUPHIN Jean (1), fils , + en mer
DAUPHIN François, fils, + en mer
DAUPHIN Jean (2), fils, + en mer

47

la DAVID, + en mer
DAVID Anne, fille

48

DUPONT Jean, habitant de Louisbourg à l'hôpital du 14/11 au 28/11/1758
COMMEAU Marguerite, + à l'hôpital le 2 décembre 1758
DUPONT Charles, fils à l'hôpital le 21/11/1758
DUPONT David, fils

49

LAMBERT Nannette, veuve à l'hôpital du 14/11 au 25/11/1758
(soeur de RABAJOYE Julien + à bord de la Reine d'Espagne)
BAIE Jeanne veuve BIFFAU à l'hôpital du 14/11 au 25/11/1758
GIELAIS René, pêcheur, 20 ou 21 ans,
à l'hôpital du 14/11 au 2/12/1758
congédié, embarqué sur la Villegénie

50

COURBIDE Pierre de Bayonne 38 ans Habitant de Louisbourg
PERE Françoise de St Malo, sa femme
COURBIDE Jeanne 3ans et demi leur fille

SALMON Charles, + à l'hôpital le 11 novembre 1758

51

CORMIER Jacques, de l'Acadie, fils de Pierre à l'hôpital le 3/11/1758
CORMIER Marie, sa soeur, + à l'hôpital le 8 novembre 1758

52

MORCOCH ( ?) Marie femme DACADET, + en mer
DACADET Marie, fille, congédiée pour Bayonne le 13 décembre 1758
GARAT Martin, domestique, congédié pour Bayonne le 13 décembre 1758

53

HERBERT Nicolas, d'Oléron, habitant de Louisbourg (congédié)
sa femme, + en mer
un enfant, + en mer

54

VALERY François, habitant de Louisbourg, 34 ans, journalier
OTER Marianne, femme
VALERY Jean Baptiste, 5 ans, fils

Congédiés pour Rochefort le 18 décembre 1758
VALERY François, fils, + en mer
VALERY Joseph, fils, + en mer
VALERY Jacques, fils, + en mer

55

BOUTARD Nicolas, de Saint-Hulé en Périgord, habitant de Louisbourg (Congédié)
? Marie Josèphe, femme, + en mer
BOUTARD Antoine, fils, + en mer

St SURIN Michel + à l'hôpital le 3/11/1758
St SURIN François + en mer

56

MERVIN Guillaume, de Romillet en Bretagne, pêcheur, 30 ans
BOURNEUF Anne,  sa femme

57

CHENET Joseph, + en mer

58

BENARD Annette, soeur de la veuve LANGLOIS

CLERMONT ou CHERMONT Claire, + en mer
La veuve CLERMONT (C'est la veuve Bissan)

PRIOU Elie, matelot, va à lorient

LANOS Perine veuve de François DAUPHIN et mère des DAUPHIN + à St Servan

BATARD Jean Pigeon, + à l'hôpital le 6 novembre 1758

SILASTRE Jean, de Dinan, habitant. de Louisbourg, est allé chez lui

MAURIN Marie Josèphe veuve MORIN Pierre, tailleur de pierres
congédiée pour Rochefort le 20 décembre 1758

GRANGER Joseph, 21 ans, de l'Acadie à l'hôpital le 25/11/1758
(Il a débarqué avec la famille de Mr DACARET qu'il suivait, il a aussi affaire avec les HENRY)

L'EVESQUE François, de Louisbourg à l'hôpital du 8/11 au 13/11/1758

Ninette LE JEUNE, Anne ROYER, + à l'hôpital le 6 novembre 1758

FLEUREAU Adrien, de Paris, habitant de Louisbourg à l'hôpital du 4/11 au 14/11/1758 Congédié

LA CROIX Jacques, de Louisbourg,
+ à l'hôpital le 10 novembre 1758

LE ROUX Yves, habitant de Louisbourg,
+ à l'hôpital le 13 novembre 1758

MIGNON Laurent, + en mer

ANCLIN Pierre, de Paris, habitant de Louisbourg à l'hôpital du 6/11 au 14/11/1758 Congédié

LALANDE François, 22 ans, habitant de Louisbourg,
congédié pour La Rochelle le 16 novembre 1758

PEPIN Louis

MENANT Vincent, de la paroisse de Tellivan, boulanger à Louisbourg, garçon

GIRAUD René, de Louisbourg, + à l'hôpital le 4 novembre 1758

MOUSSEAU Françoise, + en mer

DAROITE Marie

ARBOUR Jacques

YVON

PINEAU Pierre, dit Poitvin domestique à l'hôpital du 9/11 au 11/12/1758

SANSON René, de Corseul, 23 ans, boulanger, est allé à Cherbourg

ROUSSEL Jacques habitant Garçon

BOUTAIN Gillette Théotiste, habitante d'Acadie,
+ à l'hôpital le 11 novembre 1758

HECQUART Nicolas, habitant de Louisbourg,
+ à l'hôpital le 11 novembre 1758

LA BORDE Bastien
CORBIN René, de Bazouge, son domestique, congédié pour La Rochelle

RENAULT Potentien, prieur de la chapelle de la Charité à Louisbourg
Allé à La Rochelle

BOURGEAUT Gratien, religieux à Louisbourg Allé à La Rochelle

CHERONNET Briec, religieux à Louisbourg allé à Pontorson

COSSIN Guillaume, religieux à Louisbourg allé à Pontorson

GAUTRELLE Dominique, de Nancy, domestique des pères Congédié

BOUTEREAU Pierre, de Poitiers, domestique des pères Congédié

DAUX Jean Bertrand, de Saintes,
domestique d'un officier des volontaires  étrangers
Congédié

ANGUETY Georges Jean, de l'évêché d'Avranche + chez Renée SILVESTRE le 20 novembre 1758
ANGUETY Louis, son fils + chez Renée SILVESTRE le 4 novembre 1758

SALMON François, de Calais, pêcheur, 60 ans Congédié le 24/11/1758

BOURGUIGNON Jean, de Saint-Malo, est allé s'embarquer à Lorient

ROBIN Pierre, de Louisbourg, pêcheur, 19 ans,
congédié le 20 décembre 1758 pour Rochefort