Etat des Acadiens et Canadiens réfugiés en France ayant droit aux secours décrétés en leur faveur par la Loi du 25 Février 1791

State of the Acadians and Canadians sheltered in France having right to the help enacted in their favor by the Law of February 25, 1791

 La Révolution de 1789 arrêta le paiement des secours aux Acadiens. Dès 1790, l’Assemblée Nationale est saisie par le député d’Angers LAREVEILLERE-LEPEAU qui intervient lors de la cession du 21 février 1791.
Une solde fut accordée aux Acadiens par une Loi du 25 février 1791, l’article 4 précisait que chaque municipalité devait fournir un état des réfugiés en France.

Il fallut attendre 1797 pour que les Acadiens touchent enfin ces secours .
Ces listes peuvent avoir un intérêt pour le généalogiste, dans certains cas nous avons des dates de naissance dans d’autres seulement l’âge.

The Revolution of 1789 stopped the payment of the assistance to the Acadians. Since 1790, the National assembly had been seized by the deputy of Angers LAREVEILLERE-LEPEAU who intervened at the time of the transfer of February 21, 1791.
Monetary payment was granted to the Acadians by a Law of February 25, 1791; Article 4 specified that every township had to provide a an area for the refugees in France.

It was necessary to wait until 1797 for the Acadians finally realize this help.
These lists can have an interest for the genealogist, however in some cases we have only dates of birth in others age.

  Canton de Monthoiron  (voir la première page de l'état)

Le 30 Frimaire an 6. (20 décembre 1797)

  Canton de Pleumartin

Le 29 Frimaire an 6 (19 décembre 1797)  

Canton de Chatellerault

Le 6 Nivose an 6 (26 décembre 1797)